Joshua 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vytiahlo tam z ľudu asi tritisíc mužov. Ale boli prinútení dať sa na útek pred haiským obyvateľstvom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odišlo ta hore z ľudu okolo tri tisíce mužov. Ale utiekli pred mužmi mesta Haja.
Slovakian 2017
Tak sa vybralo z ľudu asi tritisíc mužov, tí však ušli pred ajskými mužmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak sa vybralo z ľudu asi tritisíc mužov, tí však ušli pred ajskými mužmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tiahlo tam z ľudu asi tritisíc chlapov, ale ušli pred ajskými bojovníkmi.
Slovakian SLB
Tak vystúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred ajskými mužmi.