Joshua 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prosím, Pane, čo mám povedať, keď sa dal Izrael na útek pred svojím nepriateľom?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ó, Pane, čo mám povedať teraz už, keď sa Izrael dal na útek pred svojimi nepriateľmi!
Slovakian 2017
Prosím ťa, Pane, čo mám na to povedať, že Izrael zutekal pred svojimi nepriateľmi?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prosím ťa, Pane, čo mám na to povedať, že Izrael zutekal pred svojimi nepriateľmi?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpusť mi, Pane, čo mám teraz povedať, keď Izrael zutekal pred svojimi nepriateľmi?
Slovakian SLB
Prosím ťa, Pane, čo mám povedať, keďže Izrael zutekal pred svojimi nepriateľmi?