Joshua 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ráno Jozue vstal a vykonal prehliadku ľudu. Potom spolu so staršími Izraela tiahol na čele ľudu proti Haiu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vstanúc Jozua skoro ráno spočítal ľud a išiel hore, on i starší Izraelovi, pred ľudom k Haju.
Slovakian 2017
Jozua vstal včasráno, vykonal prehliadku ľudu a tiahol na jeho čele so staršími Izraela do Aja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua vstal včasráno, vykonal prehliadku ľudu a tiahol na jeho čele so staršími Izraela do Aja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Včasráno Jozue vstal, vykonal prehliadku vojska a tiahol proti Aju so staršími Izraela na čele ľudu.
Slovakian SLB
Včasráno prehliadol Józua ľud a tiahol so staršími Izraela na čele ľudu do Aja.