Joshua 8:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom rozostavil ľud, totiž všetko vojsko. Stáli severne od mesta, ale krídlo siahalo až na západ od mesta. Tejto noci Jozue zišiel do údolia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A rozostavil ľud, celý tábor, ktorý bol od severnej strany mesta, i jeho zadné vojsko od západnej strany mesta. A tak odišiel Jozua tej noci naprostred doliny.

Slovakian 2017

Ľud rozostavili takto: celý tábor severne od mesta a zadný zástup na západ od mesta. V tú noc zišiel Jozua do údolia.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ľud rozostavili takto: celý tábor severne od mesta a zadný zástup na západ od mesta. V tú noc zišiel Jozua do údolia.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak vojsko postavilo tábor severne od mesta a zadný voj postavili na západ od mesta. Jozue zišiel v tú noc do doliny.

Slovakian SLB

A ľud, celý tábor, čo bol severne od mesta, i zadný voj, postavili na západ od mesta. Józua zišiel v onú noc do údolia.