Joshua 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V Hai a v Beteli nezostal ani jeden muž, ktorý by nebol vytiahol proti Izraelovi. Nechali mesto otvorené a prenasledovali Izraelitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nezostalo ani muža v meste Haj ani v Bét-ele, ktorý by nebol vyšiel za Izraelom, a zanechali mesto otvorené a honili Izraela.
Slovakian 2017
Ani v Aji, ani v Bételi nezostal nikto, kto by nešiel prenasledovať Izrael. Mesto nechali otvorené a prenasledovali Izrael.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ani v Aji, ani v Bételi nezostal nikto, kto by nešiel prenasledovať Izrael. Mesto nechali otvorené a prenasledovali Izrael.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V Aji (a v Beteli) nezostalo chlapa, ktorý by nebol vyšiel prenasledovať Izrael. Nechali mesto otvorené a prenasledovali Izrael.
Slovakian SLB
V Aji a Bételi nezostal nikto, kto by nebol vyšiel prenasledovať Izrael. Nechali otvorené mesto a prenasledovali Izrael.