Joshua 8:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Jozue a všetci Izraeliti videli, že záloha zaujala ich mesto a že z mesta vystupuje dym, obrátili sa a bili haiské mužstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom videl Jozua i celý Izrael, že úklad zaujal mesto, a že vystupuje dym mesta, vrátili sa a bili mužov Haja.
Slovakian 2017
Keď Jozua a celý Izrael videli, že záloha obsadila mesto a že z mesta stúpa dym, obrátili sa a začali biť mužov z mesta Aj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Jozua a celý Izrael videli, že záloha obsadila mesto a že z mesta stúpa dym, obrátili sa a začali biť mužov z mesta Aj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Jozue a celý Izrael videli, že záloha zaujala mesto a že z mesta stúpa dym, obrátili sa a napadli ľud z Aja.
Slovakian SLB
Keď Józua i celý Izrael videli, že záloha obsadila mesto, a že z mesta stúpa dym, obrátili sa a bili mužov z Aja.