Joshua 8:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetkých padlých v ten deň, mužov i žien, sa počíta na dvanásťtisíc, všetko haiskí obyvatelia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo všetkých, ktorí padli toho dňa, od muža až do ženy, dvanásť tisíc, všetko ľudia mesta Haj.
Slovakian 2017
Tých, čo v ten deň padli — mužov i žien —, bolo spolu dvanásťtisíc; všetci boli z Aja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tých, čo v ten deň padli — mužov i žien — bolo spolu dvanásťtisíc; všetci boli z Aja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tých, čo v ten deň padli, mužov a žien, bolo spolu dvanásťtisíc, všetci z Aja.
Slovakian SLB
Tých, čo v ten deň padli, mužov a žien, bolo spolu dvanásťtisíc; všetci boli z Aja.