Joshua 8:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jozue nestiahol ruku, ktorú zdvihol s oštepom, kým nevykonal kliatbu nad všetkými haiskými obyvateľmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozua nespustil svojej ruky, ktorú vystrel s kopiou, dokiaľ celkom nevyhladil všetkých obyvateľov Haja zarieknuc ich úplnej záhube.
Slovakian 2017
Jozua mal ruku vystretú s kopijou a nestiahol ju, kým na všetkých obyvateľoch Aja nevykonal kliatbu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua mal ruku vystretú s kopijou a nestiahol ju, kým na všetkých obyvateľoch Aja nevykonal kliatbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue nestiahol ruku, ktorú držal vystretú s mečom, kým všetkých obyvateľov Aja nevydal kliatbe.
Slovakian SLB
Józua nestiahol ruku, ktorú držal vystretú s kopijou, kým na všetkých obyvateľoch ajských nevykonal kliatbu.