Joshua 8:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Podľa Pánovho rozkazu, ktorý dal Jozuemu, prisvojili si Izraeliti len rožný dobytok a korisť tohoto mesta.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Len dobytok a korisť toho mesta ulúpili pre seba synovia Izraelovi, podľa slova Hospodinovho, ktoré prikázal Jozuovi.

Slovakian 2017

Izrael sa zmocnil len dobytka a koristi tohto mesta podľa Hospodinovho slova, ako rozkázal Jozuovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Izrael sa zmocnil len dobytka a koristi tohto mesta podľa Hospodinovho slova, ako rozkázal Jozuovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Izrael vzal pre seba iba dobytok a korisť tohto mesta podľa rozkazu, ktorý dal Jahve Jozuemu.

Slovakian SLB

Len dobytka a koristi tohto mesta sa zmocnil Izrael podľa slova Hospodinovho, ako rozkázal Józuovi.