Joshua 9:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a čo všetko urobil dvom amorejským kráľom, totiž hesebonskému kráľovi Sehonovi a bášanskému kráľovi Ogovi v Astarote.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

i všetko to, čo učinil dvom kráľom Amoreja, ktorí boli za Jordánom, Síchonovi, kráľovi Chešbona, a Ógovi, kráľovi Bázana, ktorý býval v Aštaróte.

Slovakian 2017

a o všetkom, čo urobil dvom amorejským kráľom za Jordánom: chešbónskemu kráľovi Sichónovi a bášanskému kráľovi Ógovi v Aštaróte.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

a o všetkom, čo urobil dvom amorejským kráľom za Jordánom: chešbónskemu kráľovi Síchonovi a bášanskému kráľovi Ógovi v Aštaróte.

Slovakian Bible - Botekov 2015

a čo všetko urobil dvom amorejským kráľom za Jordánom, Sichonovi, chešbonskému kráľovi, a bašanskému kráľovi Ogovi, ktorý býval v Aštarote.

Slovakian SLB

a čo všetko urobil dvom kráľom amorejským za Jordánom, totiž Síchónovi, chešbónskemu kráľovi, a bášánskemu kráľovi Ógovi v Aštáróte.