Joshua 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu si mužovia vzali niečo z ich potravy, ale Pánovo rozhodnutie si nevyžiadali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužovia vzali z ich potravy a neopýtali sa úst Hospodinových.
Slovakian 2017
Izraelskí muži vzali z ich potravy, ale nepýtali sa na Hospodinov výrok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelskí muži vzali z ich potravy, ale nepýtali sa na Hospodinov výrok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vodcovia si vzali z ich potravín, ale s Jahvem sa neporadili.
Slovakian SLB
Mužovia vzali z ich potravy, ale Hospodina sa nepýtali.