Joshua 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraelovi synovia sa vybrali a na tretí deň prišli do ich miest. Ich mestá sú: Gabaon, Kafira, Berot a Karjatiarim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi sa rušali a prišli k ich mestám, tretieho dňa. A ich mestá boly Gibeon, Kefíra, Beerót a Kirjat-jearím.
Slovakian 2017
Nato sa Izraeliti vydali na cestu a na tretí deň prišli k ich mestám. Ich mestá sú Gibeón, Kefira, Beerót a Kirjat-Jearím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato sa Izraeliti vydali na cestu a na tretí deň prišli k ich mestám. Ich mestá sú Gibeón, Kefíra, Beerót a Kirjat Jearím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci sa vydali na cestu a tretieho dňa prišli k ich mestám. Ich mestá boli: Gabaon, Kefira, Beerot a Kirjat-Jearim.
Slovakian SLB
Nato sa Izraelci vydali na cestu a na tretí deň prišli k ich mestám. Ich mestá sú: Gibeón, Kefírá, Beérót a Kirjat-Jeárím.