Jude 1:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Želám vám, aby ste pociťovali čoraz viac milosti, pokoja a lásky.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Milosrdenstvo vám a pokoj i láska v hojnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
milosrdenstvo vám i pokoj i láska nech sa rozmnoží!
Slovakian 2017
milosrdenstvo vám i pokoj a láska v hojnosti!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
milosrdenstvo, pokoj a láska nech je s vami v hojnosti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Želám vám, aby ste pociťovali čoraz viac milosti, pokoja a lásky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
milosrdenstvo vám a pokoj i láska v hojnosti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O lačhipen, o kamiben the o smirom maškar tumende mi rozbaron.
Slovakian SLB
Milosrdenstvo vám a pokoj a láska nech sa rozhojňuje!