Jude 1:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale vy, moji milovaní, budujte svoj život na základoch dokonalej viery

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale vy, milovaní, budujte sami seba na svojej presvätej viere a modlite sa v Duchu Svätom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale vy, milovaní budujúc sa na svojej presvätej viere,

Slovakian 2017

Ale vy, milovaní, budujte sami seba svojou presvätou vierou a modlite sa v Duchu Svätom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ale vy, milovaní, budujte sami seba svojou presvätou vierou a modlite sa v Duchu Svätom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale vy, moji milovaní, budujte svoj život na základoch dokonalej viery,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale vy, milovaní, budujte sa na svojej presvätej viere a modlite sa v Duchu Svätom,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale tumen, mire phralale, baron andre tumaro igen sentno pačaben a modľinen tumen andro Sentno Duchos.

Slovakian SLB

Ale vy, milovaní, vzdelávajte sa vo svojej najsvätejšej viere a modlite sa v Duchu Svätom.