Jude 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Povzbudzujte a presviedčajte tých, ktorí ešte pochybujú,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A s tými, čo pochybujú, majte zľutovanie;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nad niektorými majte ľútosť [karhajúc ich a] robiac rozdiel
Slovakian 2017
Majte súcit s tými, čo pochybujú,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majte súcit s tými, čo pochybujú,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Povzbudzujte a presviedčajte tých, ktorí ešte pochybujú,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Presvedčte tých, čo pochybujú,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aven lačhejileskere kije ola džene, so hine slabe andro pačaben.
Slovakian SLB
Majte súcit s pochybovačmi,