Judges 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odtiaľ tiahli proti obyvateľom Dabira. Dabir sa prv menoval Karjat-sefer.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odtiaľ odišiel k obyvateľom Debíra. A meno Debíra bolo predtým Kirjat-sefer.
Slovakian 2017
Odtiaľ šli proti obyvateľom Debíru. Debír sa predtým volal Kirjat-Séfer.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odtiaľ šli proti obyvateľom Debíru. Debír sa predtým volal Kirjat Séfer.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odtiaľ sa vydal proti obyvateľom Debiru; Debir sa predtým volal Kirjat-Sefer.
Slovakian SLB
Odtiaľ tiahol proti obyvateľom Debíru; Debír sa predtým volal Kirjat-Séfer.