Judges 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Júda dobyl Gazu s jej územím, Askalon s jeho územím a Akaron s jeho územím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Júda zaujal Gazu a jej územie i Aškalon a jeho územie aj Ekron a jeho územie.
Slovakian 2017
Júdovci obsadili Gazu i s okolím, Aškalón s okolím a Ekrón s okolím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júdovci obsadili Gazu i s okolím, Aškelón s okolím a E krón s okolím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Júda vydobyl Gazu s jej územím, Aškelon s jeho územím a Ekron s jeho územím.
Slovakian SLB
Júda zabral Gazu aj s okolím, Aškelón s okolím a Ekrón s okolím.