Judges 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán odpovedal: „Nech vytiahne Júda! Hľa, krajinu mu dávam do ruky!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol: Júda pojde hore. Hľa, vydal som zem do jeho ruky.
Slovakian 2017
Hospodin odpovedal: „Nech vytiahne Júda, veď jemu som vydal krajinu do rúk.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin odpovedal: Nech vytiahne Júda, veď jemu som vydal krajinu do rúk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve odpovedal: "Nech vytiahne Júda! Hľa, vydávam krajinu do jeho rúk."
Slovakian SLB
Hospodin odpovedal: Nech vytiahne Júda. Ajhľa, vydal som mu krajinu do rúk.