Judges 1:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ani Efraim nevypudil Kanaánčanov, ktorí bývali v Gazere. Tak zostali Kanaánčania medzi nimi v Gazere.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ani Efraim nevyhnal Kananeja, ktorý býval v Gázere, a tak býva Kananej v jeho strede, v Gázere.
Slovakian 2017
Efrajim nevyhnal Kanaánčanov, ktorí bývali v Gezeri. Kanaánčania zostali bývať medzi nimi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Efrajim nevyhnal Kanaánčanov, ktorí bývali v Gezere. Kanaánčania zostali bývať medzi nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ani Efraim nevyhnal Kanaáncov, ktorí bývali v Gezere, takže Kanaánci zostali bývať v Gezere uprostred neho.
Slovakian SLB
Efrajim nevyhnal Kanaáncov, ktorí bývali v Gézere; Kanaánci zostali bývať uprostred neho v Gézere.