Judges 1:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Aserovci bývali medzi Kanaánčanmi, ktorí zostali v krajine, lebo ich nevypudili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak býva Aser v strede Kananeja, obyvateľov to zeme, pretože ho nevyhnal.
Slovakian 2017
Ašérovci zostali bývať medzi domorodými Kanaánčanmi, lebo ich nevládali vyhnať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ašérovci zostali bývať medzi domorodými Kanaánčanmi, lebo ich nevládali vyhnať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Ašerovci bývali uprostred Kanaáncov, obyvateľov krajiny, lebo ich nevyhnali.
Slovakian SLB
Tak Ašérovci ostali bývať uprostred domorodých Kanaáncov; lebo ich nevládali vyhnať.