Judges 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato tiahli Júdovi synovia dolu, aby bojovali proti Kanaánčanom, ktorí bývali na vrchovine, v Negebe a v nížine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sišli synovia Júdovi bojovať proti Kananejovi, ktorý býval na vrchoch a na juhu i na nížine.
Slovakian 2017
Potom Júdovci išli proti Kanaánčanom, ktorí bývali na pohorí, v Negeve a na Nížine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Júdovci išli proti Kanaánčanom, ktorí bývali na pohorí, v N egeve a na Nížine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Júdovci tiahli do boja proti Kanaáncom, ktorí bývali na Vrchovine, v Negebe a Šefele.
Slovakian SLB
Potom Júdovci tiahli do boja proti Kanaáncom, ktorí bývali na pohorí, v Negebe a na Nížine.