Judges 10:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pán však povedal Izraelovým synom: „Nesužovali vás Egypťania, Amorejčania, Amončania, Filištínci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Hospodin riekol synom Izraelovým: Či nezachránil som vás od Egypťanov a od Amorejov, od synov Ammonových a od Filištínov?

Slovakian 2017

Hospodin však Izraelitom odpovedal: „Či som vás nevyslobodil z moci Egypťanov, Amorejčanov, Ammónčanov, Filištíncov,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hospodin však Izraelitom odpovedal: Či som vás nevyslobodil z moci Egypťanov, Amorejčanov, Ammónčanov, Filištíncov,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve odpovedal Izraelcom: "Či vás neutláčali Egypťania, Amorejci, Ammonci a Filištínci,

Slovakian SLB

Ale Hospodin odpovedal Izraelcom: Či vás neutláčali Egypťania, Amorejci, Ammónci, Filištínci,