Judges 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sidončania, Amalekiti a Madiánčania? Ale keď ste volali ku mne, vyslobodil som vás z ich ruky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A utiskovali vás Sidonci, Amalech a Maon, a keď ste kričali ku mne, zachránil som vás z ich ruky.
Slovakian 2017
Sidončanov, Amalékov a Midjánčanov, ktorí vás utláčali? Volávali ste ku mne a ja som vás vyslobodzoval z ich moci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sidončanov, Amálekovcov a Midjánčanov, ktorí vás utláčali? Volávali ste ku mne a ja som vás vyslobodzoval z ich moci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sidonci, Amalek a Madiána? Ale keď ste kričali ku mne, vyslobodzoval som vás z ich rúk.
Slovakian SLB
Sidónci, Amálékovci a Midjánci? Ale keď ste volali ku mne, vyslobodil som vás z ich rúk.