Judges 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy ste ma však opustili a slúžili ste cudzím bohom. Preto vás už neoslobodím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vy ste ma opustili a slúžili ste iným bohom, preto vás už viacej nezachránim.
Slovakian 2017
Vy ste ma však znova opustili a slúžili ste iným bohom. Preto vás už nebudem vyslobodzovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste ma však znova opustili a slúžili ste iným bohom. Preto vás už nebudem vyslobodzovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
No vy ste ma opustili a slúžili ste cudzím bohom. Preto vás už nebudem zachraňovať.
Slovakian SLB
No vy ste ma opustili a slúžili ste iným bohom. Preto ani ja vás viac nebudem zachraňovať.