Judges 10:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choďte a volajte k bohom, ktorých ste si vyvolili! Nech vás oslobodia oni v čase vašej úzkosti!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Iďte a kričte k bohom, ktorých ste si vyvolili: nech vám tí pomôžu v čas vašej úzkosti.
Slovakian 2017
Choďte a volajte k bohom, ktorých ste si vyvolili! Nech vás vyslobodia v čase vášho súženia!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Choďte a volajte k bohom, ktorých ste si vyvolili! Nech vás vyslobodia v čase vášho súženia!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Choďte a kričte k bohom, ktorých ste si vyvolili! Nech vás oni zachránia v čase vášho súženia!"
Slovakian SLB
Choďte a volajte o pomoc k bohom, ktorých ste si vyvolili! Oni nech vás zachránia v čase vášho súženia.