Judges 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vzbĺkol Pánov hnev proti Izraelu a vydal ich do ruky Filištíncov a do ruky Amončanov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa zanietil hnev Hospodinov na Izraela, a predal ich do ruky Filištínov a do ruky synov Ammonových,
Slovakian 2017
Vtedy vzbĺkol Hospodinov hnev proti Izraelitom a vydal ich napospas Filištíncom a Ammónčanom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy vzbĺkol Hospodinov hnev proti Izraelitom a vydal ich napospas Filištíncom a Ammónčanom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy vzbĺkol Jahveho hnev proti Izraelu a vydal ich do rúk Filištíncov a do rúk Ammoncov.
Slovakian SLB
Vtedy vzbĺkol hnev Hospodinov proti Izraelu a vydal ich do rúk Filištíncov a do rúk Ammóncov.