Judges 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale keď vyšiel Izrael z Egypta, tiahol cez púšť až k Červenému moru a dostal sa až do Kádeša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď išli hore z Egypta, išiel Izrael púšťou až k Rudému moru a prišiel do Kádeša.
Slovakian 2017
Keď tiahol Izrael z Egypta a šiel púšťou k Trstinovému moru a prišiel do Kadéša,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď tiahol Izrael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Izrael vyšiel z Egypta, tiahol púšťou po Trstinové more a prišiel do Kadeša.
Slovakian SLB
ale keď Izrael vyšiel z Egypta a šiel púšťou po Červené more a prišiel do Kádeša,