Judges 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď teda Amončania viedli vojnu s Izraelitmi, vybrali sa starší z Galaádu, aby si priviedli Jefteho z krajiny Tob.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď bojovali synovia Ammonovi s Izraelom, že prišli starší kraja Gileáda, aby doviedli Jeftu zo zeme Tóba.
Slovakian 2017
Keď sa teda Ammónčania pustili do boja proti Izraelitom, vybrali sa starší Gileádu za Jeftem z kraja Tób.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa teda Ammónčania pustili do boja proti Izraelitom, vybrali sa starší Izraela za Jeftem z kraja Tób.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a starší Galaádu sa vybrali pre Jefteho do krajiny Tob.
Slovakian SLB
Keď Ammónci bojovali proti Izraelu, vybrali sa starší Gileádu pre Jefteho do krajiny Tób.