Judges 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vraveli Jeftemu: „Poď a buď naším vodcom! Bojujeme totiž proti Amončanom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekli Jeftovi: Poď a budeš nám kniežaťom, a budeme bojovať proti synom Ammonovým.
Slovakian 2017
Navrhli Jeftemu: „Poď, buď naším vodcom, aby sme mohli bojovať proti Ammónčanom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Navrhli Jeftemu: Poď, buď naším vodcom, aby sme mohli bojovať proti Ammónčanom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedali mu: "Poď a buď naším vodcom. Bojujeme proti Ammoncom."
Slovakian SLB
A povedali Jeftemu: Poď a buď nám vodcom, budeme totiž bojovať proti Ammóncom.