Judges 12:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Ilelov syn, Faratončan Abdon zomrel, pochovali ho vo Faratone v Efraimsku, na pohorí Amalekitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď zomrel Abdón, syn Hillelov, Piratonský, pochovali ho v Piratone, v zemi Efraimovej, na Amalechitskom vrchu.
Slovakian 2017
Keď zomrel Piratónčan Abdón, syn Hilléla, pochovali ho v Piratóne v Efrajimskej krajine na pohorí Amalékov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď zomrel Pireatónčan Abdón, syn Hilléla, pochovali ho v Pireatóne v E frajimskej krajine na Amálekovskom pohorí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Abdon, syn Hillela z Pireatonu, zomrel, pochovali ho v Pireatone v efraimskej krajine na hore Amalekovcov.
Slovakian SLB
Keď Pireátončan Ábdón, Hillélov syn, zomrel, pochovali ho v Pireátone, v efrajimskej krajine na pohorí Amálékovcov.