Judges 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánov anjel mu na to povedal: „Prečo sa pýtaš na moje meno? Ono je obdivuhodné.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A anjel Hospodinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono predivné?
Slovakian 2017
Hospodinov anjel mu odpovedal: „Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajomné.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinov anjel mu odpovedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajomné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho anjel mu odpovedal: "Prečo sa pýtaš na moje meno? Ono je podivuhodné."
Slovakian SLB
Anjel Hospodinov mu odpovedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Ono je tajomné.