Judges 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy žil istý muž zo Saray, z kmeňa Danovcov. Menoval sa Manue. Jeho manželka bola neplodná a ešte neporodila.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol istý muž z Caree, z čeľade Dánovej, ktorému bolo meno Manoach, a ktorého žena bola neplodná a nerodila.
Slovakian 2017
Bol istý muž z Corey, z rodu Dánovcov, menom Manóach. Jeho žena bola neplodná a nerodila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bol istý muž z Corey, z rody Dánovcov, menom Manoach. Jeho žena bola neplodná, nerodila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol človek z Corey z kmeňa Dan a menoval sa Manoach. Jeho žena bola neplodná, nemala deti.
Slovakian SLB
Bol raz istý muž z Corey, z dánovskej čeľade, a volal sa Mánóach. Jeho žena bola neplodná a nerodila.