Judges 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa už viac Pánov anjel nezjavil Manuovi ani jeho manželke. Teraz Manue spoznal, že to bol Pánov anjel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potom sa už viacej neukázal anjel Hospodinov ani Manoachovi ani jeho žene. Vtedy poznal Manoach, že to bol anjel Hospodinov.
Slovakian 2017
Hospodinov anjel sa Manóachovi ani jeho žene už nikdy nezjavil. Vtedy si Manóach uvedomil, že to bol Hospodinov anjel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinov anjel sa Manoachovi ani jeho žene už nikdy nezjavil. Vtedy si Manoach uvedomil, že to bol Hospodinov anjel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho anjel sa už viac nezjavil Manoachovi ani jeho žene. Vtedy Manoach poznal, že to bol Jahveho anjel.
Slovakian SLB
Anjel Hospodinov sa viac Mánóachovi ani jeho žene nezjavil. Vtedy Mánóach poznal, že to bol anjel Hospodinov.