Judges 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánov duch začal v ňom pôsobiť v Machane-Dan medzi Saraou a Estaolom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Duch Hospodinov ho začal pobádať v Tábore Dánovom medzi Careou a medzi Eštaolom.
Slovakian 2017
Hospodinov duch začal v ňom pôsobiť v Machane-Dáne medzi Coreou a Eštaólom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinov duch začal v ňom pôsobiť v tábore Dánovcov medzi Coreou a Eštaólom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Jahveho duch ho začal podnecovať v tábore Dan, medzi Coreou a Eštaolom.
Slovakian SLB
Duch Hospodinov začal ho podnecovať v tábore Dánovcov medzi Coreou a Eštáólom.