Judges 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len si potom dávaj pozor! Nepi ani víno, ani iný opojný nápoj a nepožívaj nič nečisté!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa teraz vystríhaj a nepi vína ani nijakého nápoja opojného ani nejedz ničoho nečistého.
Slovakian 2017
Preto dávaj pozor, nepi víno ani nijaký opojný nápoj a nejedz nič nečisté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto dávaj pozor, nepi víno ani nijaký opojný nápoj a nejedz nič nečisté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odteraz daj pozor, nepi víno ani iný opojný nápoj a nejedz nič nečisté,
Slovakian SLB
Preto daj pozor a nepi víno ani iný opojný nápoj a nejedz nič nečisté.