Judges 14:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom zostúpil k žene. A Samson tam vystrojil hostinu, lebo tak to robievali mladoženísi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy odišiel jeho otec dolu k žene, a Samson tam pripravil hostinu, lebo tak robievali mládenci.
Slovakian 2017
Jeho otec potom zišiel k tej žene a Samson tam usporiadal hostinu, ako robievali mládenci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho otec potom zišiel k tej žene a Samson tam usporiadal hostinu, ako robievali mládenci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho otec zišiel potom k tej žene a Samson tam usporiadal hostinu, lebo tak to robievali mládenci.
Slovakian SLB
Keď jeho otec zišiel k tej žene, usporiadal tam Samson hostinu; lebo tak robievali mládenci.