Judges 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ho videli, dali mu tridsať družbov, ktorí boli pri ňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď ho uvideli, že vzali tridsiatich z priateľov, aby boli s ním.
Slovakian 2017
Keď ho uvideli, vybrali mu tridsať družbov, aby boli s ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho uvideli, vybrali mu tridsať družbov, aby boli s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ho videli, vybrali mu tridsať družbov, aby boli jeho sprievodom.
Slovakian SLB
Ale keď ho videli, dali mu tridsať družbov, ktorí boli potom okolo neho.