Judges 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa pobral ďalej a zhováral sa so ženou. Páčila sa Samsonovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sišiel a hovoril so ženou, ľúbila sa Samsonovi.
Slovakian 2017
Potom zišiel dolu, pozhováral sa s tou ženou, čo sa mu páčila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom zišiel dolu, pozhováral sa s tou ženou, čo sa mu páčila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Samson zišiel dole, pozhováral sa s tou ženou a ona sa mu páčila.
Slovakian SLB
Potom išiel a rozprával sa s onou ženou; a páčila sa Samsonovi.