Judges 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď dohovoril, odhodil čeľusť z ruky a nazval to miesto Ramat-Lechi (Odhodenie čeľuste).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď dohovoril, že odhodil čelusť zo svojej ruky a nazval to miesto Rámat-lechi.
Slovakian 2017
Keď dohovoril, čeľusť z ruky ďaleko odhodil. Preto nazvali to miesto Rámat-Lechi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď dohovoril, čeľusť z ruky ďaleko odhodil. Preto nazvali to miesto Rámat Lechí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď dohovoril, odhodil ďaleko od seba osliu čeľusť. Preto to miesto nazvali Ramat-Lechi, "Výšina čeľuste".
Slovakian SLB
Keď dohovoril, odhodil osliu čeľusť z ruky. Preto nazvali to miesto Rámat--Lechí.