Judges 16:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Raz zašiel Samson do Gazy. Zazrel tam neviestku a vošiel k nej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom odišiel Samson do Gazy a uvidiac tam ženu smilnicu vošiel k nej.
Slovakian 2017
Keď raz prišiel Samson do Gazy a uvidel tam neviestku, vošiel k nej.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď raz prišiel Samson do Gazy a uvidel tam neviestku, vošiel k nej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Samson išiel do Gazy, videl tam jednu neviestku a vošiel k nej.
Slovakian SLB
Raz išiel Samson do Gazy, uvidel tam neviestku a vošiel k nej.