Judges 16:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa zamiloval do istej ženy v údolí Sorek. Menovala sa Dalila.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa potom, že si zamiloval ženu na doline Sórek, ktorej to žene bolo meno Delila.
Slovakian 2017
Potom sa v údolí Sorék zaľúbil do ženy menom Delila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa v údolí Sórek zaľúbil do ženy menom Delíla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sa zamiloval do istej ženy v doline Sorek, ktorá sa volala Dalila.
Slovakian SLB
Potom sa v údolí Sórék zaľúbil do ženy menom Delíla.