Judges 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A bol (tam) istý mladík z júdskeho Betlehema, z Júdovho kmeňa. Bol levita a zdržoval sa tam ako cudzinec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol nejaký mládenec z Betlehema Júdovho, z čeľade Júdovej; bol to Levita a pohostínil tam.
Slovakian 2017
Bol istý mládenec z judského Betlehema, z Júdovho rodu; bol to Léviovec, ktorý sa tam zdržiaval ako cudzinec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bol istý mládenec z judského Betlehema, z Júdovho rodu; bol to levita, ktorý sa tam zdržoval ako cudzinec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol jeden mladík z judského Betlehema, z Júdovho kmeňa, bol to Levita, ktorý tam býval ako cudzinec.
Slovakian SLB
Bol istý mládenec z judského Betlehema, z čeľade Júdovej; bol to Lévíjec, ktorý sa tam zdržoval ako cudzinec.