Judges 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vytiahlo teda odtiaľ - z kmeňa Danovcov, zo Saray a Estaola - šesťsto mužov vyzbrojených do boja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa pohlo odtiaľ, z čeľade Dánovej, z Caree a z Eštaola, šesťsto mužov, vyzbrojených do boja.
Slovakian 2017
Nato sa z rodu Dánovcov z Corey a Eštaólu vydalo do boja šesťsto ozbrojených mužov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato sa z rodu Dánovcov z Córey a E štaólu vydalo do boja šesťsto ozbrojených mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak šesťsto ozbrojených mužov z kmeňa Dan vyrazilo z Corey a Eštaolu.
Slovakian SLB
Pobralo sa odtiaľ, z Corey a Eštáólu, šesťsto ozbrojených mužov z čeľade Dánovcov.