Judges 18:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Danovci šli svojou cestou. Keď Micha videl, že sú silnejší ako on, vrátil sa a pobral sa do svojho domu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak išli synovia Dánovi svojou cestou. A keď videl Mícha, že sú silnejší ako on, obrátil sa a navrátil sa do svojho domu.

Slovakian 2017

Dánovci odišli svojou cestou. Keď Micha videl, že sú silnejší než on, obrátil sa a šiel domov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dánovci odišli svojou cestou. Keď Mícha videl, že sú silnejší než on, obrátil sa a šiel domov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Danovci šli svojou cestou a Micha vidiac, že sú silnejší, obrátil sa a vrátil sa domov.

Slovakian SLB

Nato Dánovci odišli svojou cestou. Keď Mícha videl, že sú mocnejší ako on, obrátil sa a vrátil sa domov.