Judges 18:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vystavovali si Michovu modlu, ktorú on urobil, celý čas, čo bol Boží dom v Šíle.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tedy si vystavili rytý obraz Míchov, ktorý spravil, a stál po všetky dni, kým bol dom Boží v Síle.

Slovakian 2017

Umiestnili tam tesanú modlu, ktorú zhotovil Micha, a zostala tam, kým stál Boží dom v Šile.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Umiestnili tam tesanú modlu, ktorú zhotovil Mícha, a zostala tam, kým stál Boží dom v Šíle.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Postavili si vyrezávanú sochu, ktorú urobil Micha, a zostala tam, dokiaľ Boží dom stál v Šíle.

Slovakian SLB

Vyrezávanú modlu, ktorú Mícha urobil, vztýčili a zostala tam, dokiaľ dom Boží stál v Šíle.