Judges 18:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňaz im odpovedal: „Choďte v pokoji! Cesta, na ktorú sa vyberáte, je milá Bohu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz im povedal: Iďte v pokoji; pred Hospodinom je vaša cesta, ktorou idete.
Slovakian 2017
Kňaz im povedal: „Choďte v pokoji! Cesta, ktorou idete, je pod Hospodinovým dohľadom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz im povedal: Choďte v pokoji! Cesta, ktorou idete, je pod Hospodinovým dohľadom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňaz im povedal: "Choďte v pokoji, vaša cesta je Jahvemu milá."
Slovakian SLB
Kňaz im odpovedal: Choďte v pokoji! Cesta, ktorú konáte, je pod Božím dohľadom.