Judges 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ho uviedol do svojho domu a nakŕmil osly. Keď si umyli nohy, jedli a pili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dovedúc ho do svojho domu dal oslom obrok, a oni, keď umyli svoje nohy, jedli a pili.
Slovakian 2017
Doviedol ho do svojho domu a pre osly nachystal krmivo. Potom si umyli nohy, jedli a pili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Doviedol ho do svojho domu a pre osly nachystal krmivo. Potom si umyli nohy, jedli a pili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Voviedol ho do svojho domu, namiešal obrok oslom; keď si umyli nohy, jedli a pili.
Slovakian SLB
S tým ho voviedol do svojho domu, namiešal krm oslom; keď si umyli nohy, najedli sa i napili.