Judges 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Pánov anjel hovoril tieto slová všetkým Izraelovým synom, ľud sa dal do hlasitého plaču.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď hovoril anjel Hospodinov tieto slová všetkým synom Izraelovým, že ľudia pozdvihli svoj hlas a plakali.
Slovakian 2017
Keď anjel Hospodina povedal tieto slová všetkým Izraelitom, ľud začal hlasito plakať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď anjel Hospodina povedal tieto slová všetkým Izraelitom, ľud začal hlasito plakať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Jahveho anjel povedal tieto slová všetkým Izraelcom, ľud začal kričať a plakať.
Slovakian SLB
Keď anjel Hospodinov povedal tieto slová všetkým Izraelcom, ľud začal nahlas plakať.