Judges 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Jozue prepustil ľud, odišli Izraelovi synovia každý do svojho dedičného podielu, aby zaujali krajinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy Jozua prepustil ľud, a synovia Izraelovi išli každý do svojho dedičstva zaujať zem dedičstva.
Slovakian 2017
Keď Jozua prepustil ľud, Izraeliti odišli, každý do svojho dedičného podielu, aby obsadili krajinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Jozua prepustil ľud, Izraeliti odišli, každý do svojho dedičného podielu, aby obsadili krajinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Jozue prepustil ľud a Izraelci odišli, každý do svojho dedičstva, obsadiť krajinu.
Slovakian SLB
Keď Józua prepustil ľud, Izraelci odišli, každý do svojho dedičného podielu, aby zabrali krajinu.