Judges 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraelského mužstva, bez Benjamínovcov, napočítali štyristotisíc mužov vyzbrojených mečom. Boli to všetko udatní bojovníci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužov Izraelových bolo načítaných krome z Benjamina: štyristo tisíc mužov, súcich tasiť mečom; to všetko boli bojovní mužovia.
Slovakian 2017
Z Izraela bez Benjamína napočítali štyristotisíc mečom ozbrojených bojaschopných mužov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z Izraela bez Benjamína napočítali štyristotisíc mečom ozbrojených bojaschopných mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj mužov Izraela spočítali, bez Benjamínovcov; bolo ich štyristotisíc mužov schopných narábať mečom, všetci bojovníci.
Slovakian SLB
Aj mužov z Izraela, bez Benjamíncov, spočítali: štyristotisíc mužov schopných narábať mečom; všetci boli bojaschopní.